logo

Il consiglio delle Nazioni Unite approva il taglio delle forze di pace in Libano mentre gli Stati Uniti cercavano

FILE - In questa foto d'archivio del 7 agosto 2018, le forze di pace delle Nazioni Unite sfilano durante una cerimonia per celebrare il trasferimento di autorità tra il capo missione uscente e il nuovo nominato presso la sede dell'UNIFIL nella città del Libano meridionale di Naqoura, in Libano. Mentre le Nazioni Unite si preparano a rinnovare il mandato della sua operazione di mantenimento della pace nel Libano meridionale, Israele sta lavorando con i membri del Consiglio di sicurezza per spingere per cambiamenti duri nel modo in cui la forza si occupa del gruppo militante di Hezbollah, hanno detto funzionari israeliani mercoledì 19 agosto. 2020. (Bilal Hussein, File/Associated Press)

DiEdith M. Lederer | AP 29 agosto 2020 DiEdith M. Lederer | AP 29 agosto 2020

NAZIONI UNITE - Venerdì il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato all'unanimità una risoluzione che taglia la forza di pace delle Nazioni Unite nel sud del Libano e ne estende il mandato per rispondere alle preoccupazioni di Stati Uniti e Israele sulle attività del gruppo militante Hezbollah nell'area.

La risoluzione redatta dai francesi ha ridotto il tetto delle truppe per la forza, nota come UNIFIL, da 15.000 a 13.000 sotto la pressione degli Stati Uniti. E ha anche fatto un'altra concessione all'amministrazione Trump e stretto alleato di Israele.

Invita il governo libanese a facilitare l'accesso rapido e completo ai siti richiesti dalle forze di pace delle Nazioni Unite per le indagini, compresi i tunnel che attraversano la linea blu tracciata dalle Nazioni Unite tra Libano e Israele. E sollecita la libertà di movimento e l'accesso senza ostacoli per le forze di pace a tutte le parti della Linea Blu e condanna con la massima fermezza tutti i tentativi di limitare i movimenti delle truppe delle Nazioni Unite e gli attacchi al personale della missione.

La storia della pubblicità continua sotto la pubblicità

Israele ha ripetutamente accusato Hezbollah, che è sostenuto dal suo più grande nemico l'Iran, di impedire alle forze di pace UNIFIL di svolgere il loro mandato, una visione fortemente sostenuta dall'amministrazione Trump.

Nel 2019, Israele ha distrutto una serie di quelli che si diceva fossero tunnel d'attacco, scavati sotto il confine da Hezbollah. Il gruppo militante ha combattuto contro Israele fino allo stallo in una guerra durata un mese nel 2006.

La risoluzione offre agli Stati Uniti una vittoria simbolica, ma quasi certamente sarà accolta con favore anche da molti paesi che considerano l'UNIFIL fondamentale per mantenere la pace nella regione instabile e sostengono con forza il suo attuale mandato che viene ampiamente mantenuto per un altro anno.

La storia continua sotto la pubblicità

Oggi fermiamo un lungo periodo di compiacenza del Consiglio nei confronti di UNIFIL e della crescente e destabilizzante influenza dell'Iran e del suo cliente, l'organizzazione terroristica Hezbollah, ha dichiarato l'ambasciatore americano Kelly Craft in una dichiarazione dopo il voto. L'amministrazione Trump è profondamente preoccupata in questi ultimi anni per l'incapacità complessiva dell'UNIFIL di contenere la minaccia di Hezbollah.

Annuncio

Non permetteremo che tutto questo regga, ha detto. Il Consiglio deve unirsi a noi nell'affrontare questo problema.

Kraft ha esortato le Nazioni Unite a cogliere gli strumenti della risoluzione e che il governo libanese raddoppierà gli sforzi per garantire che UNIFIL possa assolvere al suo mandato.

Se, tuttavia, l'azione di oggi non innesca i miglioramenti necessari, incluso un migliore accesso per UNIFIL e misure per ridurre il vasto e crescente arsenale di armi di Hezbollah, i membri del consiglio devono essere pronti a intraprendere ulteriori azioni quando il mandato verrà rinnovato l'anno prossimo, lei avvertito.

La storia continua sotto la pubblicità

L'ambasciatore israeliano alle Nazioni Unite Gilad Erdan è andato oltre, definendo la risoluzione un ultimo avvertimento per il governo libanese e dichiarando che sarà ritenuto responsabile e si assumerà la piena responsabilità di qualsiasi escalation di tensioni o delle gravi conseguenze di tali azioni se Hezbollah continua a trasformare il sud del Libano in un base per la sua attività terroristica sotto il naso di UNIFIL.

Annuncio

Erdan ha detto che Israele risponderà con la forza a qualsiasi attacco terroristico dal territorio libanese.

A causa della pandemia di COVID-19, i 15 membri del consiglio hanno votato via e-mail, con un 3 p.m. EDT scadenza venerdì. Poco dopo, il presidente del Consiglio di sicurezza, l'ambasciatore indonesiano delle Nazioni Unite Dian Triansyah Djani, ha inviato una lettera ai membri del consiglio, ottenuta dall'Associated Press, dicendo che la bozza di risoluzione ha ricevuto 15 voti a favore... (e) è stata adottata come risoluzione 2539.

La storia continua sotto la pubblicità

Il 29 luglio il segretario generale Antonio Guterres ha scritto al consiglio raccomandando un rinnovo di 12 mesi del mandato di UNIFIL, sottolineando l'importanza di mantenere un'elevata forza delle truppe.

Sebbene la risoluzione riduca il tetto delle truppe da 15.000 a 13.000, non richiederà alcun taglio all'attuale forza di mantenimento della pace. Questo perché l'attuale forza di UNIFIL è di circa 10.250 truppe, ben al di sotto del tetto.

Annuncio

Craft, l'inviato degli Stati Uniti, ha definito la riduzione un passo importante verso il giusto dimensionamento di una missione che per anni è stata sovradimensionata a causa dei limiti alla sua libertà di movimento e accesso.

L'UNIFIL è stata creata per supervisionare il ritiro delle truppe israeliane dal Libano meridionale dopo l'invasione del 1978. La missione è stata ampliata dopo una guerra del 2006 tra Israele e militanti di Hezbollah in modo che le forze di pace potessero schierarsi lungo il confine tra Libano e Israele per aiutare le truppe libanesi a estendere la loro autorità nel sud del loro paese per la prima volta da decenni.

La storia continua sotto la pubblicità

L'ex ambasciatore israeliano Danny Danon ha dichiarato a maggio che Israele insisterà affinché le forze di pace abbiano accesso a tutti i siti, che abbiano libertà di movimento e che ogni volta che vengono bloccati, il Consiglio di sicurezza deve essere immediatamente informato.

L'ambasciatore degli Stati Uniti Kelly Craft ha twittato all'epoca che all'UNIFIL è stato impedito di adempiere al suo mandato e che Hezbollah è stato in grado di armarsi ed espandere le operazioni, mettendo a rischio il popolo libanese.

Annuncio

La risoluzione riconosce che UNIFIL ha attuato con successo il suo mandato dal 2006 e da allora ha consentito di mantenere la pace e la sicurezza, e pertanto il Consiglio di Sicurezza autorizza la riduzione del tetto delle truppe da 15.000 a 13.000.

La storia continua sotto la pubblicità

Il consiglio afferma nella risoluzione che la forza della forza può essere aumentata in futuro in caso di situazione di sicurezza degradata.

tappetino per tappetini

Secondo l'UNIFIL, attualmente dispone di circa 10.250 truppe, tra cui più di 9.400 truppe di terra e oltre 850 membri del personale navale assegnati alla sua task force marittima. Inoltre, la missione conta circa 900 dipendenti civili, sia internazionali che nazionali.

La risoluzione afferma il forte e costante impegno del Consiglio di Sicurezza nei confronti dell'attuale mandato UNIFIL. E ribadisce la necessità che le forze armate libanesi si dispieghino nel Libano meridionale e nelle sue acque territoriali a un ritmo accelerato per attuare una disposizione chiave del mandato.

Chiede al segretario generale Guterres di presentare entro 60 giorni i primi elementi di un piano per migliorare l'efficienza e l'efficacia di UNIFIL.

Copyright 2020 The Associated Press. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmesso, riscritto o ridistribuito senza autorizzazione.